Une liste non-exhaustive de traducteurs.ices ayant traduit en français une ou plusieurs œuvres littéraires hongkongaises (par ordre alphabétique) :

• Denis Bénéjam
• Annie Bergeret Curien
• Alexis Brossollet
• Brigitte Duzan
• Gwennaël Gaffric
• Geneviève Imbot-Bichet
• Véronique Jacquet-Woillez
• Coraline Jortay
• Camille Loivier
• Sandrine Marchand
• Lucie Modde
• Emmanuelle Péchenart
• Bertrand Speller
• Sebastian Veg