Véronique Jacquet-Woillez est sinologue et traductrice. Elle a traduit de nombreuses nouvelles et romans d’auteurs chinois, notamment Le Livre des secrets de l’alcôve de Hong Ying (Seuil, 2003), Nid de coucou de Diao Dou (Bleu de Chine, 2003) et Séparations de Su Weichen (Bleu de Chine, 2005).

Parmi ses traductions :

• Une fille comme moi, de Xi Xi (L’Aube, 1997)
• Au fil de la vie, de Xi Xi (Bleu de Chine, 2006).