Auteur : Collectif

Traduction : Annie Curien

Caractères, 2006

ISBN : 9782854464016

Ce panorama de l’écriture contemporaine en langue chinoise, premier du genre hors de Hong Kong, réunit quatorze nouvelles écrites par douze auteurs d’horizons très différents et parmi les plus représentatifs de la diversité du territoire. Choisis et présentés par Annie Curien et Francis Mizio, les récits offrent une très large palette de thèmes. On découvre les rêves ou les cauchemars de ses habitants, leur sentiment de flottement, d’étrangeté, et parfois d’angoisse. Cette littérature au carrefour de la tradition chinoise et des interrogations du monde moderne vient nourrir notre connaissance de la variété des expressions littéraires actuelles au sein du monde chinois. Nouvelles de Liu Yichang, Xin Yuan, Leung Ping-Kwan, Tao Ran, Hai Xin, Xin Qishi, Lam Yin, Wong Pok, Quanan Shum, Lo Kwai-Cheung, Dung Kai-Cheung et Xi Xi.