Liu Yichang (劉以鬯), est né à Shanghai en 1918 et arrivé à Hong Kong en 1948. Après un séjour à Singapour, il est revenu à Hong Kong en 1957. Il a exercé les métiers de journaliste et d’éditeur. Il a fondé et dirigé la revue Hong Kong Literature (《香港文學》) de 1985 à 2002. Il appartient au courant moderniste de la littérature hongkongaise. Son roman L’Ivrogne 《酒徒》 (1963) est le premier exemple d’une œuvre en chinois écrite selon la technique du courant de conscience. Son roman Tête-bêche 《對倒》 (1972) a été librement adapté au cinéma en 2000 par Wong Kar-wai sous le titre In the Mood for Love. Il a aussi été traduit en français par Pascale Wei-Guinot et publié aux Éditions Picquier en 2003.

Lire l’article de Brigitte Duzan sur le site Chinese Short Stories.