
Lau Yee-wa (劉綺華) a suivi des études de langue et de littérature chinoises, puis de philosophie à l’Université chinoise de Hong Kong, où elle a obtenu une maîtrise avant de décrocher un diplôme d’études supérieures en enseignement secondaire. Elle a travaillé comme éditrice pendant cinq ans avant que sa nouvelle « Le Requin » 〈鯊魚〉ne remporte le prestigieux Hong Kong Champion Award de création littéraire en chinois en 2016. Son roman Tongueless 《失語》, non encore traduit en français à ce jour, a été publié en 2019, juste avant les manifestations pro-démocratie qui ont vu cette même année deux millions de personnes descendre dans les rues de Hong Kong. Son thème de la concurrence entre cantonais et mandarin et son atmosphère prémonitoire d’horreur psychologique anticipaient la restriction des libertés linguistiques et sociales à Hong Kong après 2020. Le roman s’est vu décerner le prix panasiatique Chommanard International Women Writers’ Award en 2026.