Xiaosi (小思) s’est consacrée à la recherche et à l’archivage de la littérature et des documents historiques culturels de Hong Kong, en en cataloguant les fragments et en faisant don de ces précieux documents historiques littéraires à la bibliothèque de l’Université chinoise de Hong Kong. Elle a par ailleurs créé le Centre de recherche sur la littérature de Hong Kong, et étudié l’histoire orale de la littérature de Hong Kong. Elle a ainsi établi une base de données accessible en ligne de toute la littérature hongkongaise. Aujourd’hui, le Centre de recherche sur la littérature de Hong Kong est devenu le lieu le plus important pour étudier la littérature et la culture locales.

Dans la revue Jentayu, un entretien avec Xiaosi sur « le Hong Kong d’Eileen Chang et Wang Anyi » 〈張愛玲與王安憶的香港〉 a été traduit par Lucie Modde pour le hors-série consacré à la littérature de Hong Kong.