Tammy Ho Lai-ming (何麗明) est une écrivaine et traductrice anglophone née à Hong Kong. Elle est cofondatrice et rédactrice en chef de Cha: An Asian Literary Journal, la première revue littéraire anglophone en ligne dédiée à l’Asie et originaire de Hong Kong, ainsi que de Asian Cha Daily, son versant quotidien principalement consacré à Hong Kong. Parmi ses recueils de poèmes, on peut citer Hula Hooping (Chameleon Press, 2015), Too Too Too Too (Math Paper Press, 2018) et If I Do Not Reply (Shearsman Books, 2024). Son poème « Elegy for a Brother Who Wrote Autobiographical Poems » (publié dans la Boxcar Poetry Review) a été nominé pour un prix Pushcart en 2008.

Dans la revue Jentayu, ses poèmes “Beijing Standard Time” et “Dancing Silhouettes” ont été traduits par Lucie Modde pour le hors-série consacré à la littérature de Hong Kong.